Tatebankos (立版古) et sumo

Les thèmes illustrés par les tatebankos (立版古) comportent presque toujours une dimension mythologique. Ce tatebanko réalisé par Konobu I (補助小信, appelé plus tard Hasegawa Sadanobu ou sadanobu II, 1848-1935) semble une exception à cette généralité.

L'artiste a choisi de représenter une scène représentant des lutteurs sumo (相撲). Petite précision, ces derniers ne sont jamais appelés sumotoris au japon (sauf les débutants). On les appelle rikishi (力士, professionnels de la force). Mais, avec le sumo, on n'est pas bien loin de la mythologie. C'est la victoire du dieu Katemikazuchi sur Kateminakata en combat de sumo qui est à l'origine de la nation japonaise et l'installation de la famille impériale.

Les rikishis sont représentés au cours de la cérémonie d'entrée sur le ring (cérémonie appelée do-hyo-iri), les plus gradés entrant en premier. Les 8 sumos représentés sont des lutteurs ayant vraiment existé (leur nom est écrit sur leurs tabliers).