jeudi 2 septembre 2010

Tatebankos (立版古) et sanctuaire

Ce tatebanko créé en 1882 par Utagawa Yoshifuji (1828-1887), représente un sanctuaire portatif d'une divinité du panthéon shintoïste qui était utilisé durant les festivals d'été.

Il est intéressant car il s'apparente plus à un véritable modèle réduit qu'à un diorama.





Pour être franc, c'est le premier des tatebankos que j'ai monté et j'ai un peu été à la peine pour comprendre comment faire... 
Il faut dire que les indications de montage sont souvent assez rudimentaires sur les tatebankos (surtout si on ne lit pas le japonais, et même dans ce cas). Il faut rechercher les éventuels petits symboles qui traînent parfois ça et là, mais surtout s'aider de la vue générale finale présente sur quasiment toutes les planches.

Voici une vue de la planche originale avec, entre les 4 roues, la "petite" vue générale.




Aucun commentaire: